|
杨振东 |
2005-09-08 00:02 |
杨振东
You're welcome.
Can you do me a favor? Can you please discuss the problem with cgtalk's Chinese members in Chinese forums (Fantasy Magazine forum,插画中国,5d, Chindadv, 火星时代..etc)? Please let them know that they should always try to post in English, and they should always try to follow the rules of international websites, and they should always be honest. If they don't, they'll make all the Chinese members at cgtalk "lose face" and the Chinese have to do better than that! Right? Thanks! (I type too slow in Chinese, or else I'll go and do it myself.)
LUNATIQUE 是当今世界上顶尖的CG艺术家之一,曾被<幻想>杂志收录为世界14位顶尖CG艺术家.他也是CGTALK里的唯一华人版主.
我的英语不太好如果有英语好的朋友可以帮忙准确的作个翻译!在此谢过
大龙翻译如下,表达不对之处还望见谅
你好.
你能帮我一个忙吗?帮我在中国论坛,如幻想杂志,插画中国,5d,chinadv,火星时代等论坛上发一个关于在cgtalk论坛上中国会员讨论时的问题.希望他们在cgtalk论坛发贴时能使用英文,并让他们遵循国际网站的规则,并且他们必须诚恳.否则,他们在cgtalk论坛将丢中国人的脸,中国人必须要做的更好!好吗?谢谢!(因为我打中文比较慢,不然我就自己去做这件事情了) |
|