admin大龙
admin大龙插画画廊
uid: 1
级别: 论坛版主
精华: 5
发帖: 2280
威望: 2973 点
积分: 4782 分
推广值: 79 点
注册时间:2002-05-19
最后登陆:2024-06-07
|
解释。
插画一般是指绘画类的作品，包括2D和3D绘画作品
插图一般是除了绘画类的作品还包括象图表,表格,地图，图片等所以起说明性的图片。最简单的例如生理课本中的图片，哈哈，那是插图，但不能称为插画。
关于插图\插画的英文翻译:
可以统一使用Illustration,就象汉语一个词可以表示几个含义.
所以Illustration也是个多意词,根据不同的语境表达不同的含义,实际关键的区别就在于一个是图,一个是画。具体示意如下:
illustration
KK: []
DJ: []
n.
1. 说明,图解,图示[U],插图,非绘画类作品
Illustration is used in teaching children.
儿童教育中常使用图示法。
2. 例,实例[C]
A rock falling to the ground is an illustration of gravity.
石块落地是地球引力的一个实例。
3. 绘画类插图(此时意为插画),图表,图案[C]
I like magazines full of illustrations.
我喜欢看插图多的杂志。
|
admin大龙插画画廊 http://chahua.com/u/1
http://cg.chahua.org 中国插画画廊-插画师作品展示中心
|
|
[2 楼]
|
Posted:2006-12-01 21:18| |
| |
插画中国 -> 插画一家人(聊天，灌水，交友) -> [帮助]谁能明确的告诉我插画和插图的区别？？？谢谢
