暖色底片
暖色底片插画画廊
uid: 8358
级别: 评委
精华: 9
发帖: 1521
威望: 1373 点
积分: 212 分
推广值: 1 点
注册时间:2004-07-17
最后登陆:2020-05-21
|
 [推荐][访谈]莫迪洛：我是一个幽默的“人体炸弹”
莫迪洛先生与主持人
主持人：各位网友大家好，欢迎大家来到搜狐嘉宾聊天室。
主持人：今天来到搜狐演播室的是一位国际非常著名的动画大师吉勒摩·莫迪洛先生，大家对他的了解仅限于大力水手，其实大力水手对莫迪洛先生来讲是很简单的作品，现在让莫迪洛先生跟大家打声招呼。
吉勒摩·莫迪洛：大家好，我是莫迪洛。
主持人：莫迪洛先生是第几次来到中国呢？
莫迪洛：我是第三次来到中国，第一次是2004年10月在北京，第二次是2005年10月到上海，现在是第三次到北京来。
主持人：应该说对中国相对来说是很熟悉的。
莫迪洛：因为中国是非常大的国家，有数千年的文化历史，一般来讲我可能得在来中国之前稍微研究一下中国的文化，学习一下中国的文化，毕竟中国是世界最有意思的国家之一。因为中国发明了很多东西，像纸和墨，如果没有纸，没有墨的话，我就不能工作了。所以我非常感谢中国的文化。
主持人：我们了解到的莫迪洛先生的东西，最经典的就是大鼻子系列。
莫迪洛：我也听说过中国人把一些西方人都叫大鼻子，你们是小鼻子。
主持人：莫迪洛先生创作大鼻子系列的时候，是在什么样的环境下创作的？
莫迪洛：我最初创作人物的时候只是为了要生存，要工作，最初的时候就是为了挣点钱吃饭。
主持人：但是我们知道莫迪洛先生的作品是不说话的，但是传达的东西非常有内涵。
莫迪洛：当时来讲我是被迫画这些没有文字的动画。当时在法国我不懂法语，不会讲法语。我要为报社画动画，因为法语不好，不能为卡通画配字，当时那么做只是为了挣钱要生存。但是非常幸运的是这样一种形式就很好流传下来，这也就是40年之后我有幸来到中国。我最终没有饿死，反而还得到了相反的收获。
主持人：有一句中国的老话叫“无心插柳柳成荫”，当时很无奈的举动反倒成为一种风格。
莫迪洛：当时做的时候，的确没有想故事这样做。
主持人：现在会继续延续这个风格吗？因为现在不是只为了吃饭，他可以去做他想做的事情。
莫迪洛：我会继续延续这个风格，因为我发现这是很好的，能够让我和所有国家的人，不同文化的人沟通的方式，能够让我和全世界的人进行交流，包括中国。
主持人：这次来到中国，去玩过中国的名胜古迹吗？
莫迪洛：第一次来中国的时候就去了，我去过故宫、颐和园、长城、天坛，在北京看了京剧。上周末看了中国杂技，我想在中国还有很多有趣的事情。这次我来主要是工作，我是北京的工人。
主持人：太客气了，您是我们的客人。
莫迪洛：我是海外的在北京的工人，感到非常骄傲在北京工作。
主持人：我们也非常骄傲，能够请您到搜狐做客。
莫迪洛：因为我来这里不是想作为一个参观者，一个游客，我是想来这里和中国人每天在一起工作，对我来说是荣幸，因为我能够在工作当中去认识他们，和他们在一起工作，对我来说是一种荣幸。
主持人：在以后的作品中会将中国的印象投入你的创作中吗？
莫迪洛：这是可能的。因为中国的文化是源远流长的。但是我不能够讲中文，就阻碍了我更深入地了解中国文化，而且生命实在太短暂了。我真的很希望早一点来中国，在我比较年轻的时候就到中国来。
主持人：现在来也来得及，莫迪洛先生对中国的传统动画有了解吗，比如孙悟空、挪吒的形象了解吗？
莫迪洛：很少，因为中国的文化很少流传到世界上，所以国外人不是很了解。我对中国的动画也不是特别了解。因为在西方了解比较多的是日本的漫画，也许通过我和现在的中国公司方面的合作，可以更多的了解中国的动画。
主持人：第一部作品《海盗船》在什么背景下创作出来的？
莫迪洛：那大概是在1970年创作出来的，有一家出版商过来找我，问我能不能为他们画一本给小孩看的书。故事内容比如说是关于爷爷奶奶和小孩之间的故事。当时我就说不，我想画一种完全不同的体裁，画给小孩看的，我想画一种没有对话的故事，一个关于19世纪的船的故事，里面充满了幽默，画面充满了色彩，这本书有可能通过中国的动画技术把它做成三维的动画电影。我非常激动地能够在这个书创作30多年之后，把这个故事拍成电影，我正在实现一个我自己的梦想。
主持人：那么在电影里，他们也不说话吗？
莫迪洛：不说。
主持人：完全是靠动作来完成吗？
莫迪洛：当我看迪斯尼的一些动画电影的时候，我觉得如果人物老在说话，就很不舒服的。我们是可以描绘一个故事，没有语言的故事，可以讲这样没有语言的故事。电影的影像最重要的，而不是对话的。对于戏剧或者广播来说对话很重要的，但是对电影来说是图像、是画面比较重要。
主持人：因为莫迪洛先生创造了这样的风格，而且成为现在大家都这么认同的很经典的漫画。年纪大一点的欧美的朋友，他们只要见到莫迪洛先生都会像一个孩子一样，莫迪洛先生您的作品到底有什么让不会说话的，而且连一个名字都没有的形象打动这么多的人？
莫迪洛：通过我的动画，我传达了一种含有非常温柔气质的幽默，是一种温柔和幽默结合的东西，就好像一个炸弹一样。这个炸弹能够使大家感到幸福，使大家感到快乐，因为是我发明了这个炸弹，所以我把自己看成是传播幸福的恐怖者。这句话是我第一次说的，我是一个幽默的“人体炸弹”，牺牲自己来传播幽默。
主持人：莫迪洛先生除了平常画画以外，有没有其他的爱好？
莫迪洛：因为这个问题已经不是第一次问了，如果你要问我哪三件事是最有趣的？我会回答你是人，人，还是人。如果你问我在生命当中最美好的事情是什么？我会告诉你就是人类。如果你问我生命当中最可怕的事情是什么？我也会回答你是人类。
主持人：这是很有哲理的一段话。我代表搜狐网友向莫迪洛先生提一个问题，您一生创作了无数经典的漫画，自己感觉最满意的一部漫画是什么？
莫迪洛：我最喜欢的一部卡通永远是我将要画的那幅，如果想要继续地投入做画当中，肯定是因为对将要画的那幅画感到满意，非常期待。
主持人：莫迪洛先生将所有的作品做成TV版的动画吗？
莫迪洛：大多数下我的卡通画都可以做成电影，但也有一些不会做。我会选择最好的卡通画，最好的题材来做成电影。我一共画了大概1600多幅作品，我觉得可能能做1000左右的动画电影。
主持人：就目前将做的那幅作品，能够透露一下吗？
莫迪洛：都是以前的经历，依靠中国的动画技术做成电影。
主持人：您创作的作品里面的东西，素材从哪里来的，是您生活中见到的，还是您脑子里想出来的东西？
莫迪洛：取材于生活，比如我在街上走的时候看到什么东西或者听到什么人说话，当我感觉快乐的时候或者不高兴的时候，所有这些能够通过五官觉察到的东西，都可能是材料。我的脑子是一个电脑接收各种印象，这些印象进入到我的大脑当中，然后用这种能量去绘画。一个好的题材就像蝴蝶一样，蝴蝶就在你的周围去飞，你需要去发现，需要去抓住蝴蝶。我的主题就是在工作室里，在工作当中进行的，一旦走出工作室不再考虑工作的事情，我就在工作室里工作。但是即使我不在工作室里，我是处在工作的状态，我的大脑仍然在工作，仍然在接收各种不同的信息。
主持人：刚才您说素材像蝴蝶一样满天飞，就看你会不会抓，很多做漫画的人都在做漫画的事情，但是莫迪洛先生您成为国际大师了，想问一下您抓蝴蝶的秘诀在哪里？
莫迪洛：不能说谁是世界上最好的卡通师，因为每个卡通师都是在以他自己的方式在工作，我是以我自己的方式在做漫画，也许我的这种方式是稍微与别人有所不同的，我做了一点与别人不同的事情，就仅此而已。你知道从我很小的时候每天就想去画画，值到现在，虽然我现在年纪非常大了，但是我非常喜欢去画画，对我来说是很神秘的东西。因为我不知道为什么有这么强烈的愿望去画。
(责任编辑：罗祖亮)
相关图片:
|
暖色底片插画画廊 http://chahua.com/u/8358
http://cg.chahua.org 中国插画画廊-插画师作品展示中心
welcome to ...
[url=http://blog.sina.com.cn/wn1112]mint's drawing world[/url]
|
|
[楼 主]
|
Posted:2006-07-10 11:39| |
| |
插画中国 -> 插画一家人(聊天，灌水，交友) -> [推荐][访谈]莫迪洛：我是一个幽默的“人体炸弹”
